Named Bartender of the Year in our Editors' Pick award, the Four Seasons Hotel mixologist is responsible for ushering the property's priced Caprice Bar into a new era