Making the most of the gorgeous weather? Here's our pick of the best places to wine and dine al fresco